Премьер Лига25.05.2014 23:48

Хавбек "Динамо" рассказал о языковом барьере с Ребровым

Хавбек "Динамо" рассказал о языковом барьере с РебровымГолландский хавбек киевского «Динамо» Джермейн Ленс рассказал о языковом барьере в команде, который нивелировался с назначением Сергея Реброва на пост главного тренера.

«Кардинально ничего не изменилось, ведь Ребров и раньше проводил тренировки. Мы играем так же, как и раньше – возможно, некоторые игроки начали действовать более раскованно, но мне тяжело сказать обо всех.

А вот в плане коммуникации изменения ощутимые. Если я хотел обратиться к Олегу Блохину, должен был сначала перевести свои слова на английский язык – пусть я хорошо говорю по-английски, но ведь это не мой родной язык – дальше переводчик передавал слова Блохину, потом все происходило в обратном направлении. Согласитесь, слишком много перевода. Теперь же мы можем напрямую говорить с Ребровым, ведь он владеет английским. Возможно, это тоже позитивно влияет на организацию нашей игры.

В команде я больше общаюсь с Аруной и Идейе, они знают английский. Также с Вукоевичем и Драговичем. И то, что у каждого свои собеседники, − это нормально, ведь у нас существует языковой барьер. Сначала, конечно, было более проблематично: если, например, сейчас мы видим, что кто-то разговаривает между собой, это не значит, что они обсуждают нас. А раньше было так: «О, это они про нас!». А другие игроки думали, что мы обсуждаем их. Сейчас в нашей команде больше общения и взаимопонимания», – поделился Джермейн в эфире программы «ПроФутбол».

dynamomania.com
Похожие новости:
Премьер Лига20.11.2017 00:21
Друди отстранил Зайцева от должности наставника "Карпат"

По имеющейся информации, исполняющий обязанности главного тренера "Карпат" Сергей Зайцев покинул свою должность. Такое р…

Премьер Лига05.11.2017 22:54
Нули "Стали" и "Карпат", "Олимпик" и "Заря" забили шесть голов на двоих. УПЛ. 15-й тур

Состоялись заключительные поединки в рамках 15-го тура украинской Премьер-лиги. Поединок на «Оболонь Арене» получился до…


  • Комментарии
  • ВКонтакте
  • Facebook

Комментарии (0)

    Похожие новости:
    Сборные19.11.2017 01:36
    Мурзин огласил состав на матчи со Швецией и Турцией

    В заявке сборной неожиданностей нет, а вот тренерский штаб серьезно изменился. Главный тренер сборной Украины Евгений Му…

    Dota230.10.2017 01:38
    "Virtus.pro" победила в первом мейджоре сезона

    "Virtus.pro G2A" обыграла "Team Secret" в финале ESL One Hamburg 2017 со счетом 2:0 и стала победителем первого major-ту…

    Италия19.11.2017 15:21
    Прогноз на матч "Верона" – "Болонья". Серия А, 13-й тур

    Закрывать 13-й тур итальянской Серии A будет понедельничный матч между Вероной и Болоньей. В прошлом сезоне эти команды…

    WTA28.10.2017 20:39
    Халеп завершит сезон в статусе первой ракетки мира

    Румынка Симона Халеп сохранила первое место в рейтинге WTA. Это стало известно после поражение чешки Каролины Плишковой…